Ханука. “Нес Гадоль Хая По”… Не знаю как в вашем, но в моём детстве не было волчка-севивона с этим закодированным четырьмя буквами паролем. Нун, гимель, хей, пей. Не было у меня и у моих детей кажется тоже уже не будет. Век живи, век учись. Галутный севивон хоть и похож на те, к которым мы привыкли в Израиле, но все-таки отличается принципиально. Какие на севивоне буквы? Мальчишка- волонтер на праздновании Хануки в комьюнити, задал свой вопрос, чтоб не зря давать приз, но дочка моя его кажется сильно удивила. Уверенно оттарабанив: нун, гимель, хей, пей, попала впросак…
Все относительно в этом мире и то что было “по” в Израиле, в Канаде совсем даже и не “по”, а “шам”. Здесь вам не тут! Мы снова в галуте! И в севивоне местном закодирован другой пароль – “Нес Гадоль Хая Шам”…
Были мы там. Видели много интересного, но настоящих чудес, на которые надеялись так и не увидели. Пора чудес прошла, но целый народ, вспоминая о чудесах минувших дней, ждет новых, без которых как и в прежние времена кажется ничего не решить.
Ханукальное “мероприятие” в “комьюнити”или как ее тут называют – Джуйке, не было чем-то особенным, но детям понравилось. А что еще нужно измучанным постоянным выдумыванием занятий для своих чад родителям? Мне же все происходящее неожиданно напомнило атмосферу “матнасов”, здания которых, щедро подаренные непобедимым “Мифаль а-Пайс”, украшают израильские “шхунoт”. Галдящая детвора, снующая туда-сюда с измазанными сахарной пудрой мордочками. Орущая музыка, способная своей громкостью утомить даже старого поклонника тяжелого рока. К счастью музыка отличалась от “матнасовской”, где вместо здешних актуальных песенок про севивон и героизм Маккавеев, завывала какая-нибудь Сарит Хадад со своим забойным супер-хитом “Ата тотах”, да и детвора местная галдит потише, без очереди не лезет и не оставляет за собой следа, достойного татаро-монгольских орд.